In het kader van het “Frans jaar aan de VUB” en in samenwerking met uitgeverij Polis, Kunstencentrum Vooruit, Passa Porta en BOZAR verwelkomt de VUB Alain Badiou op vrijdag 10 mei om 20:00 uur in BOZAR.
NL - Waarom de jeugd gecorrumpeerd moet worden.
Jongeren hebben een nieuwe wereld voor zich. Nu aan oude tradities en hiërarchieën steeds minder belang wordt gehecht, lijken de mogelijkheden legio. Jonge mensen moeten zich bewust worden van deze nieuwe toestand en de moed vinden om samen hun vrijheid aan te wenden. De Griekse filosoof Socrates werd er ooit van beschuldigd de jeugd te corrumperen. Als de filosofie daartoe in staat is, moet ze de jongeren aanzetten om weg te blijven van de platgetreden paden en nieuwe wegen te verkennen. Weg van het lege marktdenken of het terugverlangen naar oude goden en ongelijkheden, op zoek naar het ware leven.
De eenentachtigjarige Alain Badiou houdt een bevlogen pleidooi, gericht aan de jeugd. In drie hoofdstukken roept hij op tot egalitarisme en universalisme.
De lezing wordt in het Frans gegeven. De vertaling wordt geprojecteerd.
FR - Les jeunes font face à un monde nouveau. Alors que les anciennes traditions et hiérarchies semblent délaissées, un monde de nouveaux possibles s’ouvre à nous. Les jeunes doivent être conscients de cette nouvelle situation et trouver le courage d’exercer ensemble leur liberté. Le philosophe grec Socrate avait un jour été accusé de corrompre la jeunesse. Si la philosophie en est capable, elle doit encourager les jeunes à s’écarter des sentiers battus et à explorer de nouveaux chemins. Loin de la pensée mercantile vide ou du retour aux anciennes divinités et inégalités, à la recherche de la vraie vie.
À l’âge de 81 ans, Alain Badiou adresse dans La Vraie Vie. Pourquoi la jeunesse doit être corrompue un plaidoyer enflammé à la jeunesse. En trois chapitres, il appelle à l’égalitarisme et à l’universalisme.
La conférence sera donnée en français. La traduction projetée.
EN - Young people are facing a new world. Now that the importance of old traditions and hierarchies is on the wane, the possibilities seem endless. Young people must become aware of this new situation and find the strength to exploit their freedom together. The Greek philosopher Socrates was once accused of corrupting the youth. If philosophy can do that, it must be able to encourage young people to move away from the well-trodden paths and explore new routes. Away from the empty market ideology or the nostalgia for old gods and inequalities, in search of true life.
In his new book The True Life. Why the youth must be corrupted, the eighty-one-year-old Alain Badiou makes a passionate plea addressed to the youth. In three chapters, he calls for egalitarianism and universalism.
The lecture will be given in French. Translation will be projected.
*programma/e*
intro: Karl Verstrynge
lecture: Alain Badiou
talk: Alain Badiou & Laurent De Sutter
